La comprensión del lenguaje está en crisis? A propósito de la poesía «busco una novia», cuyo texto íntegro me permito compartir a seguidas.

La comprensión del lenguaje está en crisis? A propósito de la poesía «busco una novia», cuyo texto íntegro me permito compartir a seguidas.

«Busco una novia.
Busco una novia
Con carne en el alma
Y con alma en la piel
Una novia que ame ser mujer.
Busco una novia
Que no tema despertar el sueño
Ni abrir puertas a la felicidad
Una novia que se haga mundo».

Me he asombrado para bien y para mal, al ver múltiples reacciones a una poesía que escribí y publiqué en Facebook, cuyo título fue «busco una novia», que muchas personas parece que interpretaron como si se tratara de «un anuncio», lo que denota falta de comprensión de las funciones básicas del lenguaje.

La poesía es lenguaje expresivo, su propósito no es informar, por lo tanto, lo que se dice en una poesía no puede valorarse ni como verdadero ni como falso.

Está claro que literalmente no existen novias «con carne en el alma» ni con «alma en la piel», expresiones que entre otras aparecen en el trozo literario.

Como persona no busco una novia, no promuevo una necesidad física, como escritor expreso un rejuego de emociones acerca de un tema universal.

Agradezco a las personas que leyeron el trabajo como lo que es, una poesía, incluyendo algunos notables poetas nacionales que me han comunicado por escrito sus impresiones favorables sobre el tratamiento del tema, así como a los muchos amigos y amigas que de verdad creyeron que «busco una novia», por la amabilidad que tuvieron al leerme.
Considero que el país debe profundizar la formación en las funciones básicas del lenguaje (la informativa, la directa y la expresiva) para garantizar la eficacia de la lectura comprensiva.

He recibido a raíz de ese pequeño trabajo muchas muestras de consideración y estima y decenas de invitaciones de amistad, lo que considero plausible y muy humano.

Espero no decepcionar a quienes leyeron literalmente la poesía «busco una novia», como a los que la difundieron en sus páginas dándole connotación de anuncio y atraer atención pública.

Siempre he sabido que a los que aman a Dios todas las cosas le ayudan a bien y la difusión de la poesía en algunas páginas de amigos, como si tratara de una publicación mía para atraer una novia, le ha dado al escrito una dimensión pública asombrosa, de manera que lo que fue un momento de inspiración, una evasión momentánea, de apenas ocho líneas, sin otro propósito que «desdoblar» la luz en uno de los cristales de la vida, el noviazgo, haya tenido una repercusión inesperada.